January 23, 2019

 

Dear Jessica,

 

I love the picture of snowman you sent me last time. It was awesome! I have not seen so much snow in person before. I would like to see the snow with you in the future. By the way, I saw a news about a snowstorm in Canada on TV, and I was quite worried about you. I hope you are OK.

 

Did you make some new friends there?

 

It is getting warmer in Taiwan now. How about in Canada? I would love to enjoy the spring with you.

 

Love,

 

Kitty

_ _ _

​

Le 23 janvier 2019

​

Chère Jessica,

​

J’adore la photo du bonhomme de neige que tu m’as envoyée la dernière fois. Je n’ai jamais vu autant de neige  avant. J’aimerais la voir avec toi dans le futur. En passant, j’ai vu une nouvelle à propos d’une tempête au Canada à la télévision et j’étais très inquiète à ton sujet. J’espère que ça va.

​

T’es-tu fait des amies là-bas?

​

Le temps se réchauffe à Taiwan en ce moment. Qu’en est-il au Canada? J’aimerais bien profiter du printemps avec toi.

​

Amitiés,

​

Kitty

_ _ _

​

2019.01.23

​

親愛的潔西卡：

 

我很喜歡你上次寄給我的雪人照片，看起來好美哦！我從來沒親眼看過這麼多雪。我已經開始期待以後能和妳一起看雪囉。對了，我剛剛看到加拿大暴風雪的新聞，我真的很擔心你。你那時候還好嗎？

 

你有沒有交到好朋友呢？

 

現在台灣越來越暖和了，那你那邊呢？希望加拿大也有個溫暖的春天。

 

你永遠是我最好的朋友喔！

 

                                                                  凱蒂 上